Что такое цитирование
В контексте научной работы к цитированию относят:
- заимствование фрагмента авторского текста,
- заимствование формул, положений, иллюстраций и других элементов,
- перефразированное или не дословное воспроизведение фрагмента текста,
- анализ содержания других публикаций в тексте работы.
Главное правило научного цитирования: цитата должна сопровождаться ссылкой на источник.
Виды цитирования
Два распространенных вида цитирования в научных работах — это прямое и косвенное цитирование (парафраз).
Второй вариант — это пересказ фрагмента текста автора своими словами. Он уместен, когда необходимо дать информацию сразу из нескольких источников и требуется кратко изложить слишком большой объем текста. В этом случае ссылка на источник также обязательна.
Пример использования косвенного цитирования
Общие требования к цитатам
При добавлении цитат в работу следует руководствоваться несколькими общими правилами.
Во-первых, добавление цитаты должно быть обосновано и уместно, плюс следует ответственно подойти к определению границ цитирования. Важно помнить, что в научной работе недопустимо дублирование текста цитаты в основном тексте.
Во-вторых, при дословном цитировании текста источника, цитата всегда заключается в кавычки и сопровождается ссылкой. Если этого не сделать, то вместо цитаты вы получите плагиат.
Пример
Глава заканчивается словами: “Прощай, философия, прощай, молодость!”
Ставить ссылку на источник при цитировании можно несколькими способами:
Затекстовый. В квадратных скобках в тексте сразу за цитатой указывается номер первоисточника из списка литературы, а через запятую номер страницы, на которой находится процитированный фрагмент текста.
Пример
Глава заканчивается словами: “Прощай, философия, прощай, молодость!” [32, с 158]
Подстрочный. Информация об источнике или нескольких источниках выносится вниз страницы, в область, отделенную от основного текста.
Подстрочный вариант размещения ссылки
Изменение в цитате текста автор
В большинстве случаев это запрещено, кроме нескольких исключений (согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008):
- если требуется развернуть сокращенное слово в полное,
- если требуется согласовать падежи в цитате и во фрагменте текста работы, в рамках которого дается цитирование,
- если требуется дать цитату из источников, опубликованных до реформы русской орфографии 1918 года,
- если требуется указать на ошибки или опечатки в тексте источника.
Оформление цитат
Весь цитируемый текст заключается в кавычки, которые ставятся только в начале и конце цитируемого фрагмента.
Если цитируемый текст разбит на абзацы, то они сохраняются и в цитате. Для оформления цитат используются кавычки-елочки («»), а если требуется взять в кавычки кусок текста внутри цитаты, то используются кавычки-лапки (“”).
Абзацы и кавычки в прямом цитировании
Расстановка знаков препинания при цитировании
- точка в высказывании всегда ставится после кавычек,
- многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставятся внутри кавычек,
- если цитата оформлена в придаточное предложение и заканчивается многоточием, то в конце предложения точка ставится,
- если цитата является самостоятельным предложением, которое заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, то точка в конце не ставится.
Прописная буква в начале цитаты
Цитата начинается с прописной буквы в нескольких случаях:
- когда с цитаты начинается предложение (хоть это и не рекомендуется),
- когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия, а в источнике начинает предложение,
- когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия и начинается именем собственным.
Вывод
Цитаты в научной работе говорят об умении автора работать с информацией, анализировать и выбирать главное. Правильно оформленные цитаты демонстрируют, где автор ссылается на источник, а где высказывает свои мысли.
Для разных видов научных работ есть свои требования по допустимому количеству цитат на страницу текста. Неправильно оформленные цитаты портят общее впечатление от работы и могут повлиять на итоговую оценку, если речь идет о курсовой или дипломе.