Переезжая в другую страну на постоянное место жительства, обладатель ученой степени должен подготовиться к необходимости подтверждения своей диссертации и звания.
Международные требования к защите диссертаций
Чтобы получить научную степень, соискателю необходимо составить и опубликовать монографии по теме диссертации. Приветствуется участие в отечественных и зарубежных конференциях.
После завершения работы над диссертацией, составляется пакет сопроводительной документации (список может видоизменяться и дополняться):
- автореферат (краткое изложение научной работы),
- список опубликованных монографий,
- биография,
- данные о научном руководителе (кураторе проекта).
Примечание. Необходимость участий в конференции и точное количество статей зависит от требований вузов конкретной страны.
Рекомендации по составлению и оформлению диссертации (актуальны для стран Западной Европы).
- Оригинальность, уникальность исследований по выбранной тематике научной работы
- Разработка новых концепций исследования или грамотное использование существующих идей
- Критическое мышление, способность объективно анализировать предоставленную информацию
- Перспективы по теме диссертации и смежной области
- Использование научного стиля текста без витиеватостей или жаргонной лексики
Обратите внимание! Эксклюзивность диссертации отображается двумя способами – в начале научной работы или сертификатом. В последнем случае, текст содержит документальное подтверждение того, что указанные исследования никогда и нигде ранее не публиковались.
Объем научного труда зависит от требований вуза, страны и специфики тематики. Ориентировочное количество страниц – 400-500. Исключение составляют медицинские и математические исследования – 250 – 300 стр.
Полезная информация о процедуре защиты диссертации
В каждой зарубежной стране свои требования к длительности процесса защиты диссертации.
Несколько примеров для наглядности:
- Франция – 120 минут
- Германия – 90 минут
- Великобритания – до 180 минут
- Италия – от 180 минут
Как подтвердить квалификацию за границей
Научная квалификация в иностранном государстве подтверждается одним из двух способов – эвалюация или нострификация. Единых правил не существует – они устанавливаются странами в индивидуальном порядке. Эмиграционным спросом у россиян пользуется четыре государства – США, Канада, Германия и Израиль.
Эвалюация
Термин означает соответствие полученного образования в другой стране местным стандартам качества.
Нострификация
Способ обязывает обладателя ученой степени подтвердить российское образование согласно регламенту, установленному конкретной страной.
Подтверждение диссертации в США
Эвалюация подтверждается на территории России компаниями с соответствующей аккредитацией. Их список указан на сайте национальной ассоциации NACES.
Основная цель – диплом должен соответствовать одной из американских ученых степеней (Master’s, Bachelor’s, PhD) Процедура занимает один месяц – принимаются только оригиналы документов об образовании.
Если у эмигранта есть опыт работы по технической специальности, можно рассчитывать на быстрое трудоустройство. Специалистам в медицинской и юридической отрасли придется переучиваться с «нуля».
Подтвердить опыт можно несколькими способами.
- Прохождение обязательной стажировки
- Сдача квалификационных экзаменов
- Дополнительное образование в одном из вузов страны
Примечание. Если эмиграция связана с последующим трудоустройством на конкретную должность, работодатель самостоятельно выбирает необходимого эвалюатора. Оформление бумаг происходит через почтовые службы.
Подтверждение диссертации в Канаде
Список из шести канадских компаний-эвалюаторов указан на официальном сайте национальной ассоциации ACESC. Ученый предоставляет оригиналы и копии документов об образовании с точным переводом полученной специальности.
Условия для подтверждения собственной квалификации:
- переезд в Канаду для работы по профессиональной программе,
- вступление в состав профессиональных ассоциаций,
- соискательство должности в правительстве.
Подтверждение диссертации в Германии
Благодаря немецкому закону о принятии зарубежных дипломов, система максимально упрощена – для документов, входящих в реестр специальностей, официальных подтверждений не требуется. Основное требование – точный перевод ученой степени, поэтому можно обратиться в консульство, расположенное в России.
Перечень регламентированных профессий для Германии.
- Медицинские профессии по всем направлениям
- Технические специальности
- Специалисты в образовательной сфере
Обратите внимание! Юридические, экономические специальности подлежат обязательной регламентации.
Что такое апостиль и консульская легализация
Чтобы подтвердить российское образование в других иностранных государствах, используют апостиль или консульскую легализацию.
Апостиль
Такой способ подтверждения подлинности выглядит как штамп, нанесенный на оригинал или нотариально-заверенную копию диплома. Действует в странах Гаагского соглашения.
Чтобы заверить апостилем копии документов, следует обращаться в территориальные управления Министерства юстиции страны. Собственник, доверенное лицо или законный представитель сдает подлинник диплома в региональный департамент образования. Срок оформления – полтора месяца.
Список необходимых документов для получения апостиля:
- заявление установленного образца,
- паспорт или другой документ, удостоверяющий личность,
- диплом и документ, подтверждающий изменение фамилии или имени (при необходимости),
- уплата госпошлины.
Консульская легализация
Перевод диплома, нотариально заверенный в территориальном подразделении Министерства юстиции. Выдается бессрочно и легализируется консульством иностранного государства. Срок оформления – 10 рабочих дней.
Список документов для консульского департамента МИД России:
- заявление,
- документ, удостоверяющий личность,
- диплом об образовании,
- уплата государственной пошлины и консульского сбора (зависит от страны переезда).
Пошаговый алгоритм получения легализации.
- Перевод названия диплома у аккредитованного специалиста
- Нотариальное заверение текста перевода
Подпись нотариуса заверяется сначала в территориальном министерстве Юстиции, а потом в консульском департаменте МИД.
Компания «Диссертация» поможет в написании сложных технических текстов, монографий, диссертаций и дипломных работ. Каждый заказ тщательно вычитывается и корректируется командой авторов с кандидатским и докторским научным образованием. Мы гарантируем конфиденциальность каждому клиенту.
Чтобы заказать работу, выполните одно из трех действий:
- Кнопка «Заказать работу» на сайте
- Регистрация в «Личном кабинете» и оформление заказа через чат
- Связь с нашими специалистами по контактным данным, указанным на сайте
Будем рады сотрудничеству с вами.
Заказать диссертацию